Contrastes Linguísticos

¡Español cómo me gusta!  *Contrastes linguísticos

España	Hispanoamérica
En España se va a comprar alimentos al supermercado	En Venezuela se va al automercado.
En el mundo hispano se *suele hablar de huevo (producto de las aves).	En México *suelen decir blanquillo.
El apartado de correos  en España,	Es la casilla de correos  en varios países de Hispanoamérica.
En España se aparca  el coche.	En casi toda Hispanoamérica se estaciona.
En el español estándar de los aviones despegan de la pista.	En chile, Colombia *o ecuador los aviones decolan.
La popularidad  de las personas	Equivale a la estelaridad  en Chile.

*Verbo “Soler”: cuando se es un acto de constancia, habitual se lo usa para hablar de la acción. Ejemplo: Los bancos suelen abrir a las 10:00 de la mañana y cerrar a las 16:00 hrs.

* “O” es decir “ou” en portugués – por veces se lo cambia por “U”, eso cuando la próxima palabra comenzar con “o”, “ho” y el sonido ponerse igual. Pero, en general se usa siempre “O”.