VÍCIOS DE LINGUAGEM

Todo mundo já cometeu um erro ou outro na hora de escrever ou falar. Mas, às vezes, o erro é tão gritante que soa mal e não dá nem para disfarçar. A seguir, conheça os principais vícios de linguagem e aprenda a evitá-los.

1.      Redundância

Quando se usa uma palavra que se repete informação, ocorre a redundância. Exemplos:

·         Subir para cima;

·         Adiar para depois;

·         Refazer de novo;

·         Erradicar pela raiz;

·         Conviver juntos;

·         Há tempos atrás;

·         Novidade inédita;

·         Sair para fora;

·         Criar um novo.

2.      Cacofonia

É o som desagradável produzido por um encontro acidental de sílabas. Existem dois tipos de cacofonia:

·         Cacófato: compõe o som de uma palavra obscena ou estranha ao contexto quando se juntam sílabas de diferentes palavras. Exemplos: - Na vez passada chegamos à mesma conclusão. (vespa assada)

·         Eco: caracteriza-se pela repetição de um som em um enunciado, veja: - É importante que o anunciante atinja o comerciante.

        - À exceção dessa situação, a decisão foi feita com correção.

3.      Ambiguidade

Ocorre quando uma frase dá margem a duas ou mais interpretações.

Exemplos:

- Precisa-se de homem forte para domar cavalos e uma Babá bilíngue.

- O cachorro do seu vizinho faz muito barulho.

4.      Barbarismo

É o desvio na pronúncia, na grafia ou na “semântica”. O uso de palavras estrangeiras, em substituição a uma existente na Língua Portuguesa, também é considerado um caso de barbarismo. Note os quatro exemplos:

- Na pronúncia: récorde, pobrema. As pronúncias corretas são recorde e problema.

- Na grafia: adevogado, compania. A grafia correta é advogado e companhia.

- Na semântica: O juiz absorveu o réu da acusação. O termos correto é absolveu.

- Nos estrangeirismo: printar, sendo que o correto em português é imprimir.

5.      Solecismo

É o desrespeito às regras de regência, de concordância e de colocação de pronomes. Exemplos:

·         Na concordância: - Sobrou muito doces. O correto é sobraram.

·         Na regência: Chegamos na praia. O correto é à praia.

·         Na colocação do pronome: Me faltam palavras. O correto é “Faltam-me”