·
¡Hola, buenos días!
·
¡Hola, buenas tardes!
·
¡Hola, buenas noches!
·
Hola, ¿qué tal, está?
·
Hola, ¿qué tal estás?
Como vistes, estas
son algunas de las formas de presentarse en español.
Yo soy la Profª
Luciane Contreira y ministro clase de Español desde hace 2001, además de
ministrar clase de portugués también. Mis clases son diferenciadas, pues cada
una de ellas es de 1h y 30 minutos – todos los contenidos son de acuerdo con
las reales necesidades de los alumnos y claro… totalmente en conversación
española.
A ver, empecé a
charlar demostrando algunos de los principales saludos en español y algo que me
gusta de presentar luego de pronto cuando empezamos una clase son esos los
saludos, ellos son espectaculares para romper el hielo, a ver… ¿Sabes lo que
significa romper el hielo, no? (…)
Y otro punto que me
gusta decir y explicar es algo que a mí me parece muy importante también, la
forma de comprensión y distinción entre portugués y español… O sea, yo la llamo
de la raíz del español – la colocación pronominal - ¿Y lo que es eso? – vea:
Pronombre Personal |
Pronombre Reflexivo |
Verbos de acción común |
Verbos de acción personal |
Para
yo |
·
Me |
·
Hablo |
·
Me llamo |
Para
tú |
·
Te |
·
Hablas |
·
Te llamas |
Para
él, ella, usted |
·
Le / se |
·
Habla |
·
Se llama |
Para
nosotros |
·
Nos |
·
Hablamos |
·
Nos llamamos |
Para
vosotros |
·
Os |
·
Habláis |
·
Os llamáis |
Para
ellos, ellas, ustedes |
·
Les / se |
·
Hablan |
·
Se llaman |
O sea, estas son
quizá una de las particularidades del español – la colocación pronominal – eso
es decir que si la acción del hablante es común solo conjugamos al verbo, si la
acción es personal tenemos que usar el pronombre reflexivo referente a la persona
que está hablando – claro que también podemos cambiar algunos de los verbos por
cuenta cultural y eso es decir que algunos verbos a nosotros hablantes de
portugués mismo que sean con la misma escrita, cambian el significado y
necesitamos usar otro para decir lo se desea.
Como por ejemplo:
José se puso
enfermo. En portugués decimos: ______ (…) Y así se va.
Otra información
muy interesante es que en español hay la forma más formal y menos formal, ¿lo
que es eso?, bueno… En español podemos decir que la forma tú es menos formal y
usted es más formal, así que cuando queremos saber el nombre de alguien decimos
así:
Más formal |
Menos formal |
-
¿Cómo se llama? (usted) |
-
¿Cómo te llamas? (tú) |
Cuando queremos saber la edad de la persona
Más formal |
Menos formal |
-
¿Cuántos años tiene? (usted) |
-
¿Cuántos años tienes? (tú) |
Cuando queremos saber su ubicación, dirección
Más formal |
Menos formal |
-
¿Dónde vive? (usted) |
-
¿Dónde vives? (tú) |
Cuando queremos saber su profesión
Más formal |
Menos formal |
-
¿Qué hace? (usted) -
¿A qué se dedica (usted) |
-
¿Qué haces? (tú) -
¿A qué te dedicas? (tú) |
-
¿Ya?, ¿qué le
pareció? (usted) o ¿qué te pareció?
(tú)
-
¿Sencillo (fácil)?
Y aquí me paro y te dejo (tú) o si
prefieres le dejo (usted) y si quisiera conocer más, aprender
más y por qué no estudiar… ¡Llámame!
(a mi)
Cómo he dicho…
-
Cada
clase es de 1h y 30 minutos;
-
Todo
el material de estudio es de acuerdo con las necesidades de aprendizaje de cada
alumno;
-
Estudiamos
con planificación de audios y videos nativos para que te acostumbres con todas
las tonadas que venga a oír (castellano – argentino – chileno – venezolano – y
otros) cada cultura contiene palabras, dichos, situaciones y sonidos distintos,
por eso los audios e videos nativos son tan importantes, para que aprendas a
entender y así contestar correctamente. Y, claro… hay muchos ejercicios y entrenos escritos y hablados para que practiques.
-
Se puede escoger el pago por clase o por paquete
mensual (a cada cuatro clases);
-
En el mes está incluso hasta dos (2) extras sin
coste para posibles reposiciones;
-
También hay el plantón whatsapp para aclaraciones
para que puedas sacar dudas y otros;
-
Y las clases por hora online (Skype) – pero ya estoy
con planes para retornar presencial (con todas las seguridades de salud).
¡Listo! Gracias por escucharme y hasta luego… ¡Sí!
Porque si quisieras llamarme es solo usar el whatsapp (11) 9 8682-1295 -
agendas a una clase y charlamos más sobre tus necesidades y dudas que tuvieras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário