Curso de Espanhol e Aulas de Português em Jundiaí

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Ver e Vir: "vem" - "vêm" - "veem"



Vamos às devidas  explicações? 

Ver e vir... Estes dois verbos causam muita confusão, e não é para menos, afinal de contas ao conjuga-los a sonoridade é tão parecida, e ainda mais que nosso idioma é extremamente rico de vocábulos; bom, mas agora vamos desmistificar tal complicação.

Do verbo vir temos:

Eu

Venho
Tu
Vens
Ele/ela
Vem
Nós
Vimos
Vós
Vindes
Eles /elas
Vêm

Atenção
Na 3ª pessoa do singular: (ELE/ELA) vem
Na 3ª pessoa do Plural: (ELES/ELAS) vêm

Ademais, o verbo vir possui inúmeros significados, veja só: pode se referir ao ato de chegar, comparecer, retornar, resultar, ocorrer, nascer, entre outros.
Isso porque existem pequenos detalhes, como por exemplo, sinônimos, figuras de linguagem, denotação, conotação e assim por diante, pois cada autor tem seu jeito em particular de pensar e organizar as palavras.

Lembrando que a conjugação acima está no modo presente do indicativo (fatos reais, verdadeiro, concreto). Observe alguns exemplos com “vem” e “vêm” de “vir”:

·         Ela vem todos os dias buscar a criança.
·         Ele vem de ônibus, por isso às vezes atrasa.
·         Elas vêm todos os dias à biblioteca.
·         Eles vêm de trem, e já saíram de lá há muito tempo.

Uma pequena e notável “nota”...

Os verbos derivados de vir (convir, provir, advir) – na 3ª pessoa do singular recebem o acento da vovó (agudo) e na 3ª pessoa do plural recebem o acento do vovô (circunflexo), vejam:
·         (Ele/ela) convém – advém – provém...
·         (Eles/elas) convêm - advêm – provêm...

E a mesma regra segue com o verbo ter (ele/ela tem – eles/elas têm) e os seus derivados “também” observem: Manter e Conter...

·         (ele/ela) mantém – contém
·         (eles/elas) mantêm – contêm

Agora a informação mais pertinente... Veem: quando escrevo assim?

Veem” vem do verbo “VER” e pode significar enxergar, assistir, observar, imaginar, avaliar, descobrir e etc., por isso na 3ª pessoa do plural fica assim: veem.
Exemplos:
·         Ela acha que eles não veem dificuldades em quase tudo.

·         As fãs veem o show de longe. 


terça-feira, 17 de janeiro de 2017

Nocturno de Enero



Medianoche de enero. Bajo la luna llena, voy andando descalzo por la espuma plateada y tibia de mi playa. Con los brazos desnudos y la cabeza al viento, cargo plácidamente mis útiles de pesca: las cañas, los anzuelos, los corchos, la carnada, una canasta vieja y un farol a la espalda…
Y sigo por la orilla con mis chismes a cuestas cantando a voz en cuello, feliz e inofensivo como un pájaro  suelto. Al lado de la luna y un rincón del cielo, una estrellita roja se ha asomado a mirarme. Visto desde allá arriba, ¿Qué seré para ella?

¿Un fruto extraordinario?
¿Una flor?
¿Un cangrejo?
¿Quizá un sapo negro, solterón y ceñudo?
¿O una vieja tortuga nocturna y gigantesca?

… Y me encuentro de risa bajo a la luna llena.
Y es que con todos esos utensilios extraños, que me dan un aspecto primitivo y feroz,
-         Estrellita curiosa, a si vieras, en el fondo, ¡qué buen muchacho soy!

(Pintor, Carlos Rodríguez. Montevideo: Buenos libros - Rosgal, 1991.)


Tranquilo como siempre...


Las reglas de la acentuación, así como en Portugués, en Español también es sencillo, pinche en la imagen y véala con más atención… 


quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

A moleza acabou essa semana...


..."Bora trabalhar!"

Que venha mais um ano letivo com muitas satisfações, progressos e muito estudo!