Curso de Espanhol e Aulas de Português em Jundiaí

quarta-feira, 30 de outubro de 2019

Conto de dia das bruxas não precisa necessariamente ser de terror... Vamos “virar o disco”, ou melhor, trocar a “Playlist”?




Uma senhora já idosa, vendo que o local onde morava precisava muito ocupar as crianças para que não ficassem a mercê da violência, decidiu lançar uma ideia às pessoas... Ajudá-las com as crianças.

Tinha uma casa com quintal relativamente grande com uma grande árvore no meio; com grandes e extensos galhos e folhas; fazia uma bela sombra... E começou então a receber as crianças durante parte da manhã e parte da tarde, sempre que chegavam da escola; oferecia suco, biscoitos, balas e permitia-se a vê-las correr e brincar, e... Por muitas vezes, conversar e saber mais sobre o que elas gostavam de fazer, o que pensavam e o que queriam ser quando crescessem; as crianças também lhe faziam muitas perguntas, as quais ela respondia sempre com muito carinho e sorrisos, pois “criança tem cada ideia!”.

Um dia, uma das crianças parou em sua frente e lhe perguntou: -
- Por que a senhora sempre fala que na boca da noite temos que voltar para casa? Não sabia que a noite tinha boca? Como assim boca?

Ela riu e disse:
- Boca da noite é uma forma de dizer que já está começando a escurecer e pode ser perigoso sair pelas ruas no escuro.

A criança ainda muito curiosa perguntou:
- E na luz, de dia... Não?

A velha senhora respondeu que às vezes sim, outras não. Mas, que a luz sempre combina com luz, então a luz iria conduzi-los com mais segurança para casa. A criança, “perguntadeira” não resistiu e continuou...
- O que é luz?

Então a senhorinha encostando a boca no ouvido da criança disse:
- É aquilo que nasce com a gente, dentro da gente e que deve crescer junto com a gente... Amor, carinho, amizade, respeito, e acima de tudo saber dividir tudo isso para não fazer mal a ninguém.


Autor: Profª Luciany Contreira
30/11/2019

segunda-feira, 7 de outubro de 2019

Desafio Ápposus


A harmonia de uma oração depende da combinação certa entre as palavras. 
É a "Regência Nominal e Verbal que ajudam a garantir essa harmonia, ao relacionar os nomes e os verbos com seus respectivos complementos. 

#desafio Ápposus... 


Analisando as orações abaixo, indique qual delas está em desacordo à norma da Língua Portuguesa no quesito significado /sentido.

a)    O pai sempre agradou os filhos, e por isso não sabem ouvir um não.
b)    O pai sempre agradou aos filhos, e por isso não sabem ouvir um não.
c)    Joaquim agradou aos convidados durante toda a festa.
d)    Ana aspirou o perfume e não gostou.




quarta-feira, 2 de outubro de 2019

Los numerales... Para que sepas más.



¿Cómo son? - ¿Cómo se dice?

En español tenemos dos formas de números:
Números cardinales - 1 (uno), 2 (dos) etc. (se usan para contar)
Números ordinales - 1º (primero), 2º (segundo) etc. (se usa para dar orden de secuencia)
Números cardinales
Los cardinales los usamos cuando tú:
Cuentas cosas:
  • Tengo dos hermanos.
  • Enero tiene treinta y un días.
Dices tu edad:
  • Tengo treinta y tres años.
  • Mi hermana tiene veintisiete años.
Le das tu número de teléfono a alguien:
  • Mi número de teléfono es siete - ocho - nueve - cero - uno - tres - cinco. (7890135)
Hablar de un año específico:
  • Ella nació en mil novecientos setenta y cinco (1975).
  • América fue descubierta en el año mil cuatrocientos noventa y dos (1492).
Cuando se dice los números telefónicos tenemos dos opciones, primero es decir número por número (dos - seis - tres- cuatro - cinco - uno - cinco; 2-6-3-4-5-1-5) o agruparlos en los primeros tres dígitos y luego dos números y los otros dos después (doscientos sesenta y tres - cuarenta y cinco - quince; 263 45 15)
Números ordinales
Los ordinales se usan para:
Dar una fecha (sólo cuando es el día 1 de cada mes):
  • Mi cumpleaños es el primero de enero. (El uno de enero)
Poner cosas en secuencia:
  • Chile está primero en las eliminatorias de la copa mundial.
Decir el piso en donde vives en un edificio:
  • La oficina está en el décimo piso.


Versiones o festivales:
  • Esta es la quincuagésima versión del festival del melón calameño en la ciudad de Calama.
Números cardinales
  • 1 - uno
  • 2 - dos
  • 3 - tres
  • 4 - cuatro
  • 5 - cinco
  • 6 - seis
  • 7 - siete
  • 8 - ocho
  • 9 - nueve
  • 10 - diez
  • 11 - once
  • 12 - doce
  • 13 - trece
  • 14 - catorce
  • 15 - quince
  • 16 - dieciséis
  • 17 - diecisiete
  • 18 - dieciocho
  • 19 – diecinueve
  • 20 - veinte
  • 21 - veintiuno
  • 22 - veintidós
  • 23 - veintitrés
  • 30 - treinta
  • 40 - cuarenta
  • 50 - cincuenta
  • 60 - sesenta
  • 70 - setenta
  • 80 - ochenta
  • 90 - noventa
  • 100 - cien*
  • 101 - ciento uno
  • 125 - ciento veinticinco
  • 200 - doscientos
  • 300 - trescientos
  • 400 - cuatrocientos
  • 500 - quinientos
  • 600 - seiscientos
  • 700 - setecientos
  • 800 - ochocientos
  • 900 - novecientos
  • 1000 - mil
  • 1.000.000 - un millón
  • 10.000.000 - diez millones


 

Cien vs. Ciento

A) Usamos cien cuando nos referimos al número exacto (100) o cuando lo usamos con sustantivos.
Cien = 100
Cien libros
Cien autos
Cien casas
Cien mujeres
No importa si es masculino o femenino.
B) Usamos ciento cuándo nos referimos a números compuestos por el cien más otros números (101, 102, etc.)
101 = Ciento uno
154 = ciento cincuenta y cinco
180 = ciento ochenta
Recuerda que la separación con "y" de los números se realiza entre las decenas y las unidades, no en las centenas.
135 = ciento y treinta cinco (incorrecto)
135 = ciento treinta y cinco (correcto)

 

Números Largos

Con números largos generalmente los dividimos en grupos de tres en tres separados con puntos.
5000000 (5 millones) se escribe 5.000.000
9.876.543 = nueve millones, ochocientos setenta y seis mil, quinientos cuarenta y tres.
Números ordinales
  • 1º - primero
  • 2º - segundo
  • 3º - tercero
  • 4º - cuarto
  • 5º - quinto
  • 6º - sexto
  • 7º - séptimo
  • 8º - octavo
  • 9º - noveno
  • 10º - décimo
  • 11º - decimoprimero / undécimo
  • 12º - decimosegundo / duodécimo
  • 13º - decimotercero
  • 14º - decimocuarto
  • 15º - decimoquinto
  • 16º - decimosexto
  • 17º - decimoséptimo
  • 18º - decimoctavo
  • 19º - decimonoveno
  • 20º - vigésimo
  • 21º - vigésimo primero
  • 22º - vigésimo segundo
  • 23º - vigésimo tercero
  • 30º - trigésimo
  • 40º - cuadragésimo
  • 50º - quincuagésimo
  • 60º - sexagésimo
  • 70º - septuagésimo
  • 80º - octogésimo
  • 90º - nonagésimo
  • 100º - centésimo
  • 101º - centésimo primero
  • 200º - ducentésimo
  • 300º - tricentésimo
  • 400° - cuadringentésimo
  • 500°- quingentésimo
  • 600°- sexcentésimo
  • 700°- septingentésimo
  • 800°- octingentésimo
  • 900º - noningentésimo
  • 1000º - milésimo
  • 1000000º - millonésimo


Fracciones y Decimales
Usamos los números fraccionarios y decimales para hablar de valores divididos en fracciones.
  • 1/2 - un medio
  • 1/3 - un tercio
  • 2/3 - dos tercios
  • 1/4 - un cuarto
  • 3/4 - tres cuartos
  • 1/5 - un quinto
  • 2/5 - dos quintos
  • 1/6 - un sexto
  • 5/6 - cinco sextos
  • 1/7 - un séptimo
  • 1/8 - un octavo
  • 1/10 - un décimo
  • 7/10 - siete décimo
  • 1/20 - un veinteavo
  • 47/100 - cuarenta y siete centésimos
  • 1/100 - un centésimo
  • 1/1.000 - un milésimo
Si tenemos un número fraccionarios nosotros usamos "y" para hacer la separación de enteros y fracciones.
Por ejemplo: 2 3/5 = 2 enteros y tres quintos.
Si lo expresamos como números decimales, lo separamos con comas.
Por ejemplo: 2 1/2 (dos enteros y un medio) = 2,5 (dos coma cinco)
Si hay un número con más de un dígito después de la coma decimal, decimos el número en forma individual.
Por ejemplo: 3.456,789 = tres mil cuatrocientos cincuenta y seis coma setecientos ochenta y nueve.
La excepción de esta regla es cuando nosotros hablamos sobre los dólares y centavos unidos con la preposición con o con la conjunción y.
Por ejemplo: $21,95 = veintiún dólares con noventa y cinco centavos o veintiún dólares y noventa y cinco centavos

                                                Fuente: https://www.spanish.cl/Vocabulary/Notes/Numeros.htm