Curso de Espanhol e Aulas de Português em Jundiaí

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Curiosidad sobre el aprendizaje y la enseñanza del “Español”


Lo que define y distingue las clases son las relaciones con los alumnos y sus experiencias, sus vivencias, es decir, lo que se debe tener en cuenta el profesor.
Hablar castellano de diferentes formas, seguramente, habrás notado que no hablan de la misma manera un chileno, un mexicano, un español, o un ecuatoriano. En ocasiones, te habrás dado cuenta de que existen distinciones tanto en el ámbito léxico, así como el fonético y que, por lo mismo, resulta fácil identificar el lugar de procedencia del hablante. Todos somos capaces de percibir la existencia de diferentes formas de hablar.

Esto, sin embargo, no impide que mutualmente, sin muchas dificultades y es que por encima de las variedades en el español de América existe una unidad que predomina y da congruencia al conjunto. Es importante recalcar además del idioma, pero ninguna de ellas es “el español”. Hay que acordarte que como todo idioma, tiene una herencia y eso haz toda la diferencia en el aprendizaje y enseñanza. Además, como dicen muchos profesionales de esta área, lo más difícil no lo es la gramática y sí las diferentes culturas que envuelve este idioma.