O certo é "quando você vir o filme".
Porque o futuro do subjuntivo do verbo "VER" é "VIR", veja:
- Quando eu vir
- Quando tu vires
- Quando ele/ela vir
- Quando nós virmos
- Quando vós virdes
- Quando eles/elas virem
- Quando eu vier
- Quando tu vieres
- Quando ele/ela vier
- Quando nós viermos
- Quando vós vierdes
- Quando eles/elas vierem
Para mais esclarecimentos, aproveite nosso plantão de dúvida via e-mail: apposus@gmail.com e seja bem vindo (a)
Profª Luciane